1
00:00:05,839 --> 00:00:09,884
‎"넷플릭스 시리즈"

2
00:16:55,347 --> 00:16:56,181
‎여보세요?

3
00:16:57,057 --> 00:16:57,933
‎응, 여보

4
00:16:58,976 --> 00:17:00,769
‎그럴 일이 있어서

5
00:17:02,062 --> 00:17:03,022
‎미안해

6
00:40:14,787 --> 00:40:16,288
‎이 돈 어디서 났어?

7
00:40:17,415 --> 00:40:19,500
‎알리, 이 돈 어디서 났어?

8
00:40:21,961 --> 00:40:23,254
‎지금부터 내 말 잘 들어

9
00:40:23,337 --> 00:40:25,047
‎이거 가지고
‎최대한 빠른 비행기표를 사서

10
00:40:25,131 --> 00:40:26,757
‎당신이랑 아이는
‎먼저 고향으로 돌아가

11
00:40:26,841 --> 00:40:27,925
‎당신은?

12
00:40:28,008 --> 00:40:29,593
‎둘이 먼저 가 있어

13
00:40:30,219 --> 00:40:32,513
‎난 일 끝나는 대로 바로 갈게

14
00:40:32,596 --> 00:40:36,267
‎당신 무슨 일 있지?

15
00:40:36,350 --> 00:40:37,435
‎그렇지?

16
00:40:37,518 --> 00:40:38,811
‎지금은 아무것도 묻지 마

17
00:40:38,894 --> 00:40:42,398
‎오늘 당장 짐을 싸서 여기서 나가

18
00:40:43,274 --> 00:40:45,734
‎내 상황을 이해해 주길 바라

19
00:40:47,945 --> 00:40:49,238
‎사랑해, 당신도 아이도

20
00:48:45,714 --> 00:48:46,590
‎어이!

21
00:48:46,673 --> 00:48:47,841
‎한국에 온 걸 환영한다

22
00:48:49,051 --> 00:48:49,885
‎잘 왔어!

23
00:48:50,761 --> 00:48:52,387
‎힘내자, 덕수야

24
00:48:52,888 --> 00:48:53,722
‎들어와!

25
00:48:56,808 --> 00:48:59,061
‎- 장덕수 잡아!
‎- 뛰어!

26
00:48:59,895 --> 00:49:01,063
‎잡아!

27
00:49:03,023 --> 00:49:04,691
‎- 장덕수!
‎- 야!

28
01:00:53,399 --> 01:00:55,485
‎자막: 안현정